Enter the word for search
getting on
UK
/ˈɡɛtɪŋ ɒn/
US
/ˈɡɛtɪŋ ɑn/
Library
when I got on a horse
equestrian
monter sur un cheval
Cette locution verbale signifie monter ou grimper sur un cheval.
Good. How you getting on?
general
aller
avancer
Dans cette question informelle (« Comment ça va ? »), on demande comment va une personne ou comment elle progresse.
Dance break over, we got on our way.
hiking
reprendre son chemin
Le voyage a repris après une pause, en l’occurrence après la pause dansante.
I just shut my mouth and got on with it.
general
continuer
s’y mettre
Continuer à faire une tâche, surtout sans tarder ni se plaindre.
[Josh] Good. How you getting on?
general
Comment ça va ?
Tu t’en sors ?
Une façon informelle, particulièrement britannique, de demander comment va quelqu’un ou comment il s’en sort.
choice but to get up and get on with my
general
poursuivre
Continuer une tâche ou une activité, souvent sans tarder davantage.
get on the helicopter
transport
monter à bord
embarquer
Un verbe à particule qui signifie monter à bord de l’hélicoptère.
We're gonna get on the helicopter.
aviation
monter dans l’hélicoptère
Monter à bord d’un hélicoptère pour voyager à son bord.
Get on the boat.
rescue
monter à bord
Une instruction pour monter à bord du bateau et quitter la zone.
get on the south side of the storm,
meteorology
se placer au sud de la tempête
Se déplacer jusqu’à une position au sud de la tempête, où les chasseurs de tempêtes veulent l’observer.
Let's get on out, go!
general
Dégage !
Allez, bouge !
Une façon familière et insistante de dire à quelqu’un de partir ou de se mettre en mouvement.
Let's get on this thing.
general
Allez, on monte là-dessus.
Une suggestion informelle pour monter à bord d’un véhicule ou grimper sur un équipement.